sábado, 24 de septiembre de 2016

Vacaciones (1º Parte) / Summer Vacation (1st part)

Holaaa, como estáis ¿ que tal vuestras vacaciones? Las mías este año han estado genial. He podido visitar un montón de sitios y ver muchas cosas interesantes, las cuales os iré contando a través del blog hoy y  en las próximas entradas.
Nuestra primera parada fue en Arriondas (Asturias) para hacer el descenso del río Sella. Todos los años el primer Sábado del mes de Agosto se realiza en Asturias el descenso del río Sella donde gente proveniente de todo el mundo viene a disfrutar de su bajada. Ese fin de semana el pueblo se engalana, hay fiestas por sus calles y música y baile todo el día. Aunque ese es el fin de semana típico el descenso también se puede hacer durante todo año.
Durante mi estancia en Arriondas pude visitar el pueblo y paseando vi una preciosa casa de color rojo. La casa me llamo la atención y según me explicaron se trataba de una CASA INDIANA, construida por Indianos.
Los Indianos fueron jóvenes españoles que decidieron emigrar a países como Venezuela, Cuba, Argentina, Chile o México buscando una vida mejor y que lograron amasar grandes fortunas en estos paises gracias a los negocios que emprendieron allí. Una vez de vuelta a España y con grandes riquezas  restauraban para vivir  antiguas casas, palacetes, pazos...etc o incluso llegaban a construir nuevas casonas, pero todas ellas con un denominador común , un estilo colonial muy llamativo y colorido que mostraba las tendencias de construcción  de los paises  de los que regresaban.
En Asturias hay una gran cantidad de estas preciosas casas Indianas. Os muestro a continuacion algunas de ellas. Os dejo tambien alguna foto del descenso del rio Sella y de algunos platos tipicos de Asturias que estaban riquiiiisimoss y que pudimos probar esos dias.

Un besoooo y nos vemos en el sigiuiente post  con la 2º parte de las vacaciones.


Hello, how about your holiday? Mine this year have been great. I have visited a lot of places and see many interesting things, which I'll be telling through the blog today and in the next post.
 Our first stop was in Arriondas (Asturias) to make the descent of the river Sella. Every year on the first Saturday of August takes place in Asturias Sella river descent where people from all over the world come to enjoy their descent. This weekend the village is decorated, there is shouting through the streets and music and dancing all day. Although this is the typical weekend descent can also be done throughout the year.
 During my stay in Arriondas I can visit the village and walking saw a beautiful red house. The house caught my attention and according explained to me was a HOUSE INDIANA,built by Indianos.
The Indianos were Spanish young people who decided to emigrate to countries like Venezuela, Cuba, Argentina, Chile or Mexico seeking a better life and who managed to make great fortunes in these countries because they undertook business there. When the Indianos returned to Spain with great riches were restoring to live old houses, palaces, manor houses ... etc or even came to build new houses, but all with the same characteristic, a very striking and colorful colonial style showing trends construction of the countries from which they returned.

In Asturias there are a lot of these beautiful houses Indianas. I show below some of them. I also left a photo of descent of the river Sella and some typical meals of Asturias which were delicious and we could taste these days.



A kissssss and we are in the post sigiuiente with the 2nd part of the holiday.









Casa Indiana en Arriondas (Asturias)
Casa Indiana. Arriondas (Asturias)




Casa Indiana  La Maribona. Aviles (Asturias)
Foto de asturiaspordescubrir.com




Casa Indiana Villa Rosario. Ribadesella (Asturias)
Foto de Turismo Asturias




Casa Indiana Villa Anita. Boal (Asturias)
Foto de alejandrobrana.es


























                              











Casa Indiana La Quinta Guadalupe en Colombres (Asturias). Foto del blog cadenaserviajes.es     























                       




                 



DESCENSO DEL SELLA Y PLATOS TIPICOS ASTURIANOS

 


Descenso del rio Sella






Setas con Salsa de Queso Cabrales
Setas con Salsa de Queso Cabrales





















 Pastel de Cabracho





Tablas de Quesos Asturianos


Share to Facebook Share to Pinterest

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Vacaciones (1º Parte) / Summer Vacation (1st part)

5:23:00

Holaaa, como estáis ¿ que tal vuestras vacaciones? Las mías este año han estado genial. He podido visitar un montón de sitios y ver muchas cosas interesantes, las cuales os iré contando a través del blog hoy y  en las próximas entradas.
Nuestra primera parada fue en Arriondas (Asturias) para hacer el descenso del río Sella. Todos los años el primer Sábado del mes de Agosto se realiza en Asturias el descenso del río Sella donde gente proveniente de todo el mundo viene a disfrutar de su bajada. Ese fin de semana el pueblo se engalana, hay fiestas por sus calles y música y baile todo el día. Aunque ese es el fin de semana típico el descenso también se puede hacer durante todo año.
Durante mi estancia en Arriondas pude visitar el pueblo y paseando vi una preciosa casa de color rojo. La casa me llamo la atención y según me explicaron se trataba de una CASA INDIANA, construida por Indianos.
Los Indianos fueron jóvenes españoles que decidieron emigrar a países como Venezuela, Cuba, Argentina, Chile o México buscando una vida mejor y que lograron amasar grandes fortunas en estos paises gracias a los negocios que emprendieron allí. Una vez de vuelta a España y con grandes riquezas  restauraban para vivir  antiguas casas, palacetes, pazos...etc o incluso llegaban a construir nuevas casonas, pero todas ellas con un denominador común , un estilo colonial muy llamativo y colorido que mostraba las tendencias de construcción  de los paises  de los que regresaban.
En Asturias hay una gran cantidad de estas preciosas casas Indianas. Os muestro a continuacion algunas de ellas. Os dejo tambien alguna foto del descenso del rio Sella y de algunos platos tipicos de Asturias que estaban riquiiiisimoss y que pudimos probar esos dias.

Un besoooo y nos vemos en el sigiuiente post  con la 2º parte de las vacaciones.


Hello, how about your holiday? Mine this year have been great. I have visited a lot of places and see many interesting things, which I'll be telling through the blog today and in the next post.
 Our first stop was in Arriondas (Asturias) to make the descent of the river Sella. Every year on the first Saturday of August takes place in Asturias Sella river descent where people from all over the world come to enjoy their descent. This weekend the village is decorated, there is shouting through the streets and music and dancing all day. Although this is the typical weekend descent can also be done throughout the year.
 During my stay in Arriondas I can visit the village and walking saw a beautiful red house. The house caught my attention and according explained to me was a HOUSE INDIANA,built by Indianos.
The Indianos were Spanish young people who decided to emigrate to countries like Venezuela, Cuba, Argentina, Chile or Mexico seeking a better life and who managed to make great fortunes in these countries because they undertook business there. When the Indianos returned to Spain with great riches were restoring to live old houses, palaces, manor houses ... etc or even came to build new houses, but all with the same characteristic, a very striking and colorful colonial style showing trends construction of the countries from which they returned.

In Asturias there are a lot of these beautiful houses Indianas. I show below some of them. I also left a photo of descent of the river Sella and some typical meals of Asturias which were delicious and we could taste these days.



A kissssss and we are in the post sigiuiente with the 2nd part of the holiday.









Casa Indiana en Arriondas (Asturias)
Casa Indiana. Arriondas (Asturias)




Casa Indiana  La Maribona. Aviles (Asturias)
Foto de asturiaspordescubrir.com




Casa Indiana Villa Rosario. Ribadesella (Asturias)
Foto de Turismo Asturias




Casa Indiana Villa Anita. Boal (Asturias)
Foto de alejandrobrana.es


























                              











Casa Indiana La Quinta Guadalupe en Colombres (Asturias). Foto del blog cadenaserviajes.es     























                       




                 



DESCENSO DEL SELLA Y PLATOS TIPICOS ASTURIANOS

 


Descenso del rio Sella






Setas con Salsa de Queso Cabrales
Setas con Salsa de Queso Cabrales





















 Pastel de Cabracho





Tablas de Quesos Asturianos


De seguro también te gusta...

0 comentarios