viernes, 6 de enero de 2017

Regalo de Reyes Magos con receta sorpresa / Gift of " Reyes Magos" with surprise recipe

Hola a todos y Feliz Año Nuevoooo, ¿que tal estáis? ¿que tal vuestras navidades? Espero que lo hayáis pasado bien y bueno espero también que os hayan traido muchas cosas los Reyes.
El post de hoy trata precisamente  sobre eso y sobre los regalos que nos van a traer este año los Reyes Magos, siempre y claro teniendo en cuenta que nos hayamos portado bien. (estoy segura que hemos sido todos bueniiisiimosss, jeje).
Yo este año les  pedí una taza que me gusta mucho  porque viene con las recetas  (ingredientes y  cantidades), escritas en la propia taza. Así cuando me apetezca tomarme algo calentito o un postre delicioso no tengo que estar buscando la receta,solo tengo que leerla  en la taza y preparármela. Al final yo creo que no debieron de encontrarla así que he decidido hacérmela yo.


Hello everyone and Happy New Year, how are you? I hope you have had a good time and well I hope that you have brought many things the "Reyes Magos".
Today's post is about the gifts that will bring us this year the "Reyes Magos"


I asked the "Reyes Magos" this year for a cup, which I liked very much because it comes with the recipes, ingredients and quantities written in the cup itself. So when I feel like taking something hot or a delicious dessert I do not have to be looking for the recipe, I just have to read it in the cup and prepare it. In the end I think they should not have found it so I decided to do it myself.





Necesitamos

-Una taza.
-Un boli que escriba sobre cerámica o rotulador permanente (lo podéis encontrar en una papelería o en una tienda de bellas artes).(1)
-Una receta que os guste. Yo me he decidido
por Brownie con Chocolate fundido y nata montada.  


We need
-A cup.
-A pen that writes on ceramics (for sale in fine art shops)
-The recipes that you like. I have decided on these two:
Brownie with whipped cream. And my second recipe Cheescake with fruits of the Forest.


Para escribir sobre la taza y no torcerme he pegado a la taza una tira de celo horizontalmente.
Escribimos con el bolígrafo especial para cerámica los ingredientes,las cantidades y al lado la preparación.

We take the cup and write about it, with the special ballpoint pen for ceramics, the ingredients and how to make.
To write about the cup and not to twist I have pasted the cup a strip of adhesive tape horizontally.






Receta del Brownie en taza.

2 Cucharadas de Harina
2 Cucharadas de Cacao
2 Cucharadas de Azúcar
Chips de Chocolate
1 Huevo
2 Cucharadas de Aceite
2 Cucharadas de Leche
1 Cucharadita de Levadura
Nueces al gusto.

Preparación

Batimos el huevo en la taza y añadimos la leche y el aceite y mezclamos bien.
A continuación añadimos el azúcar,la Harina,el cacao y los chips y mezclamos bien.

Lo metemos dos minutos al microondas a potencia máxima y ya tenemos listo nuestro Brownie.Añadimos nata montada y nueces al gusto.





Brownie Recipe in Mug.

2 Tablespoons Flour
2 tablespoons of cocoa
2 tablespoons of sugar
Chocolate Chips
1 egg
2 Tablespoons Sunflower or Butter 
2 Tablespoons Milk
1 Small spoon of yeast
Nuts

Preparation

Beat the egg in the cup and add the milk and oil and mix well.
Then add the sugar, flour, cocoa and chips and mix well.
We put two minutes to the microwave at maximum power and we have ready our Brownie.We added whipped cream and nuts to taste.















Un besoooo y nos vemos en el siguiente post!
A Kiss and see you in the next post!


Share to Facebook Share to Pinterest

miércoles, 28 de diciembre de 2016

Navidad en la playa de Valencia / Christmas on the beach of Valencia (Spain)

Hola a todos, hoy os quería hablar de  los días que pase en Valencia durante el puente de Diciembre. El pasar del frío  y la lluvia de Madrid, al sol, buen tiempo (19º) y  cielo azul de Valencia fue una maravilla.  Ahora ya de vuelta, otra vez en Madrid, me acuerdo mucho de estos días de atrás. Por eso hoy os traigo un vídeo para que  podáis ver como son las navidades en Valencia. También os dejo unas fotos que hice allí de sus calles, tiendas, playas...etc  Espero que os gusten.

Un Besoooooo muy fuerte y nos vemos en el siguiente post. 


Hello everyone, how are you? I hope that very good. Here in Spain we had holidays on the 6th and 8th of December and I have gone three days of Vacations to VALENCIA.
Being able to pass from the cold and rain of Madrid to the sun, good weather (19th) and blue sky of Valencia was wonderful.
Now back in Madrid again, I remember a lot of these days behind. That is why today I bring you a video so you can see what Christmas is like in VALENCIA. Also I leave you some photos that I made there of its streets, shops, beaches ... etc. I hope you like them.

A very strong Kiiiiisssssss and I'll see you in the next post.























Las cuatro primeras fotos son de Peñiscola, en Castellon.
The first four photos are from a beautiful town called Peñiscola, in Castellon.



Share to Facebook Share to Pinterest

lunes, 19 de diciembre de 2016

Postre Navideño:Tortitas de Navidad con plátano, crujiente de galleta, nata y sirope / Christmas pancakes with banana, whipped cream, cookie crunch and syrup.



 Hola, que tal estáis, ¡¡espero que muy bien¡¡ El Sábado pasado estuve merendando con mi madre y mi sobrina y nos tomamos unas deliciosas tortitas con plátano, dulce de leche,nata y galleta.Me gustaron tanto que cuando llegue a casa pensé en prepararlas. Así que me puse manos a la obra y éste fue el resultado.

Hello, how are you, I hope you are very well! Last Saturday I was having lunch with my mother and my niece and we had some delicious pancakes with banana, dulce de leche, biscuit and whipped cream. I liked them so much that when I arrived I thought about cooking some pancakes and this was the result.




Os he puesto la receta un poco mas abajo por si os animáis a hacerlas. 
Las podéis acompañar con nata y sirope de dulce de leche,chocolate,fresas,de arce...etc 
!Espero que os gusten!

!!!Un besoooo!!!





I've put the recipe for the pancakes a little lower in case you feel like preparing them.
You can accompany the pancakes with whipped cream and syrup of dulce de leche, chocolate, strawberries, maple syrup, natural fruits ... etc

I hope you like it!


A Kiiisssssss¡¡¡¡¡











Ingredientes:

150 ml de leche.
2 Huevos.
2 Cucharadas de azúcar moreno.
2 Cucharas pequeñas de levadura.
50 gr de mantequilla sin sal 
200 gr de harina de repostería (si puede ser harina especial para tortitas  mejor).

Preparación

Separamos las yemas de las claras de los huevos y batimos las yemas  con el azúcar (reservamos las claras en otro bol). A continuación añadimos la mantequilla derretida y la leche y volvemos a batir.
Por otro lado lado mezclamos la harina con la levadura, lo tamizamos, y lo añadimos.
Por ultimo montamos las claras de los huevos y  lo mezclamos todo suavemente con una paleta.

Elaboración

Echamos en la sartén un poco de mantequilla y echamos un poco de masa (dependiendo del tamaño que queramos hacer nuestra tortita). Cuando la masa de la tortita comience a burbujear le damos la vuelta. Tenemos la tortita unos segundos mas y la sacamos.
Ya están listas para comer.
Es muy importante que el fuego este a una temperatura media para que salgan doraditas y no se nos quemen.

A continuación cortamos el plátano en rodajas y las vamos colocándolo sobre las tortitas. Trituramos unas galletas con un poco de mantequilla derretida  y las espolvoreamos sobre las tortitas. Podemos añadir nata montada y siropes a nuestro gusto.

Por ultimo adornamos nuestras tortitas con azúcar glass con la plantilla navideña que mas nos guste.

¡¡A disfrutarlas¡¡



Ingredients:

150 ml of milk.
2 Eggs.
2 tablespoons brown sugar.
2 small spoons of yeast.
50 gr unsalted butter
200 gr of baking flour (if it can be special flour for pancakes better).


Preparation:

Separate the yolks from the egg whites and beat the yolks with the sugar (we reserve the egg whites in another bowl). Then add the melted butter and milk and beat again.
We mix the flour with the yeast, sieve it, and add it to the previous mixture.
Finally we assemble the whites of the eggs, add it and mix it all gently.


Elaboration:

We put in the pan a little butter and we put some mass (depending on the size that we want to make our pancake). When the pancake dough begins to bubble we turn it over. We have the pancake a few more seconds and we take it out.
The pancake is ready to eat.
It is very important that the fire is at an average temperature so that they come out golden and do not burn us.

Then cut the banana into slices and place them on the pancakes. We mash some cookies with a little melted butter and sprinkle them on the pancakes. We can add whipped cream and syrups to our liking.

Finally we decorate our pancakes with sugar glass with the Christmas template that we like.

To enjoy them¡¡


(I do not speak english very well. Excuse me if you see something misspelled)

Share to Facebook Share to Pinterest

martes, 6 de diciembre de 2016

Arbol de Navidad por menos de 3 Euros

Hola a todos, ¿como estáis?, me alegro de volver a hablar con vosotros. Esta semana me imagino que disfrutando de los días de fiesta que tenemos por delante en este mega puente (para los que lo estáis teniendo). Hoy os quería mostrar como hacer un árbol de navidad con muy poquito dinero.Os dejo unas fotos y si os gusta lo podeis poner en practica  éstos días festivos.
Se trata de un árbol de navidad con pompones y estrellas. Algo muy sencillo de hacer y muy entretenido. Ademas creo que puede  ser algo muy divertido para hacerlo con niños.

Necesitáis:


-Dos paquetes de papel de seda del color que mas os guste(suelen venir unos diez papeles en cada paquete).Salen 4 pompones grandes y 4 pequeños de los dos paquetes.
-Una cartulina tamaño folio para las estrellas.
-Un rollo de cuerda.



Hello everyone, how are you? I'm glad to talk to you again.Today I wanted to show you how to make a Christmas tree with very little money.I leave you some photos and if you like you can do it yourselves.

It is a Christmas tree with pompoms and stars. Something very simple to do and very entertaining. I also think it can be a lot of fun to do with kids.

You need:

-Two packages of tissue paper of the color that you like (there are usually about ten papers in each package).
-A card for the stars.
-A roll of string.


















¡¡¡¡Comenzamos¡¡¡¡ / ¡¡¡¡We started¡¡¡¡



POMPONES GRANDES/ BIG POMPOMS

Cogemos 4 hojas de papel de seda y las doblamos por la mitad,y repetimos operación volviendo a doblarlas por la mitad.Continuamos en el paso 1. 
Take 4 sheets of tissue paper and fold them in half, and repeat them again by doubling them in half. We continue in step 1.


POMPONES PEQUEÑOS/SMALL POMPOMS

Cogemos 2 hojas de papel de seda y las doblamos por la mitad,repetimos operación volviendo a doblarlas por la mitad y por tercera vez volvemos a doblarlas por la mitad.Continuamos en el paso 1. 

Take two sheets of tissue paper and fold them in half, repeat again folding in half and for the third time we fold them again in half. We continue in step 1.

Paso 1 / Step 1 

Una vez que tenemos nuestras hojas de seda listas comenzamos a doblarlas haciendo pliegues de unos 3cm en forma de acordeón.Una vez que tenemos todas las hojas ya dobladas las plegamos y las doblamos por la mitad. Después las atamos una cuerda por el doblez que hemos hecho a la mitad(Yo les he puesto una goma para que cuando tenga que pasar la cuerda, esta no se deslice y el pompón se quede mas sujeto). 
Once we have our silk sheets ready we begin to fold them by making folds of about 3cm in the form of an accordion. Once we have all the sheets already folded we folded and fold them in half.
Then we tie a rope by the fold we have made in half (I have put a elastic band so that when I have to pass the rope, it does not slip and the pompom is more subject).




Paso 2 / Step 2



Comenzamos a separar las hojas con cuidado para que no se rompan. Primero las 8 de una parte y luego seguimos con las otras 8 de la otra parte.Una vez abierto,ya tenemos nuestro pompón hecho.

We begin to separate the sheets of tissue paper carefully so that they do not break. First the 8 of a part and then we continue with the other 8 of the other part. Once opened, we already have our pompón done.




Paso 3 / Step 3


Yo he elegido estrellas, pero  podéis decorar vuestro árbol con las figuras que mas os gusten.Existen un montón de diseños navideños imprimibles en Internet.

Dibujamos la estrella sobre la cartulina y comenzamos a recortar tantas como queramos colocar en nuestro árbol. Una vez que las tenemos recortadas les hacemos un pequeño agujerito en el borde para poder pasar la cuerda.
I have chosen stars, but you can decorate your tree with the figures that you like. There are a lot of Christmas designs printable on the Internet.
We Draw the star on the card and begin to cut as many as we want to place in our tree. Once we have cut them we make a small hole in the edge to pass the string.


Paso 4 / Step 4

Comenzamos a colocar en la cuerda los pompones que hemos hecho.Metemos un pompón tras otro dejando un espacio.Luego cuando coloquemos nuestro árbol podremos mover cada pompón como mas nos guste.Colgaremos nuestras estrellas poniéndolas una cuerda y atándolas a nuestro árbol.

We start to put in the rope the pompones that we have made. We put a pompón after another leaving a space. Then when we place our tree we will be able to move each pompón like but we like it. Finally we will hang our stars by tying them to our tree with a rope.






Paso 5 / Step 5
¡¡ A colocar nuestro árbol¡¡

Podéis adornar todo el conjunto con cajas envueltas con papeles bonitos o adornos navideños que tengáis por casa.
To place our tree¡¡¡


You can decorate the whole set with boxes wrapped with beautiful papers or Christmas decorations that you have at home.


¡¡Un beso muy grandeeee y que paséis buen puente¡¡

A big kiss¡¡¡¡¡


Cojines/Cushions: Muy Mucho
Caja con estrella /Box with Star: IKEA
(La caja viene sin estrella./The box has no star)
Alfombra/Rug: IKEA 
Cesto de esparto/Basket straw: Lo compré a un señor que lo hacia artesanalmente hace años. The basket is bought from a man who made it handcrafted years ago.
Share to Facebook Share to Pinterest
boligrafo para escribir sobre ceramica

Regalo de Reyes Magos con receta sorpresa / Gift of " Reyes Magos" with surprise recipe

luces navideñas en Valencia

Navidad en la playa de Valencia / Christmas on the beach of Valencia (Spain)

postre navideño

Postre Navideño:Tortitas de Navidad con plátano, crujiente de galleta, nata y sirope / Christmas pancakes with banana, whipped cream, cookie crunch and syrup.

arbol con estrellas

Arbol de Navidad por menos de 3 Euros